 |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
|

|
朴焕宰
|
|
学历
|
庆北大学经济学硕士
俄亥俄州立大学经济学硕士
北卡罗来纳州立大学经济学博士
|
|
经历
|
政府统计厅经济及统计分析科
美国SAS研究所宏观及微观经济学研究
计算机技术研究院计算机技术教育
经营经济研究所资料管理及研究
|
 

|
金明锡
|
|
学历
|
California State
Univ. Fresno MIS
California State Univ. Fresno Finance
|
|
经历
|
Waterhouse Securities
住宅银行国际部
东远证券资产运营部
|

|
洪光范
|
|
学历
|
Kent State University,
Kent, Ohio, USA (MBA)
University of Tennessee, Knoxville, TN, USA (MS)
Hanyang University, Seoul, Korea (BE)
|
|
经历
|
现代精工(株)设备事业本部、制铁营业
三星重工业机电事业本部TSP营业部
三星重工业芝加哥办事处国际贸易、营业
|
 

|
全参彪
|
|
学历
|
首尔大学校机械设计硕士
Univ. of Michigan机械工程学博士
|
|
经历
|
金星公司中央研究所研究员
韩国商业研究院技术信息T/F组
Univ. of Michigan Research Fellow Biomechanics
Lab
三星电子首席研究员E-CIM中心CAE部
三星集团秘书室机械电子学(Mechatronics)组长/尖端技术研究
韩国技术大学控制机械工程专业助理教授
|
 

|
李承涣
|
|
学历
|
首尔大学校动物专业
首尔大学校动物专业硕士
首尔大学校研究生院分子生物专业博士
|
|
经历
|
从事遗传基因鉴别工作
|
 

|
赵英灿
|
|
学历
|
俄勒冈州立大学法学哲学学士
威斯康星大学政治行政学博士
西北大学法学博士
|
|
经历
|
Pillion &
Schleminer法律学会
在韩系报纸、杂志等上刊登大量法律相关报导
威斯康星州律师
|
 

|
金庆仁
|
|
学历
|
延世大学校医科大学
|
|
经历
|
完成延世医疗院实习医师过程
在延世大学麻醉专业研修1年
在仁川中央GIL医院诊断放射科完成4年住院医生过程
釜川大成医院诊断放射科科长
历任仁川市民体力中心健康检诊医师
|
 

|
何在银
|
|
学历
|
首尔大学校农用机械专业
|
|
经历
|
在起亚汽车中亚技术研究所发动机研究部、P/T实验部、控制技术部工作
在美国Detroit分公司研究所工作(美国政府Liason)
|
 

|
李先攘
|
|
学历
|
中央大学校电子工程学硕士
|
|
经历
|
林昌贤专利电子部次长
|
 

|
林旭
|
|
学历
|
- 首尔大学校(专业:控制仪器)
- 首尔大学校经营研究生院(生产管理专业)
|
|
翻译
经历
|
- - Tektronix
-
SONET related
material (Authors : Alfred Hillman, V. Prasonnan, Kevin
Smith, Steve Blato, etc.)
- SJ300E SDH/SONET jitter/wander
analyzers
- TDS 340, 360, 380
- FITL System : Fault detection
on fiber systems
- - HP
- HP 4284A LCR meter
- Localization project for HP
oscilloscope equipment
- -Datacom Technologies
- MAPcatTM 1100 Twisted Pair
Fault Tester
- NETcat 800 LAN Trouble Shooter
- LANcat 1500 Ethernet Cable
Tester
- LANcat 1800 Category 4 Cable
Tester
|
 

|
金顺钟
|
|
学历
|
首尔大学校电气工程学
Polytechnic University电气工程学硕士
Polytechnic University Computer Science硕士
|
|
经历
|
(株)大宇电算室外事部
Mr. Electronics(计算机外围设备)
ACT computers communications
|
 

|
权敏智
|
|
学历
|
梨花女子大学英语专业
美国Northwestern University、Evanston、Illinois经济学及经营学毕业
美国Wayne State University, Detroit, Michigan经营学硕士毕业(专攻税务)
|
|
经历
|
NYSE, NASDAQ股票交易及管理
财务、会计报告制作及分析经验
在Duns Corporation和Chicago
Ravinia户外音乐场会计部担任会计师
|
 

|
David 郑
|
|
学历
|
- 首尔大学校
- BSEE, California State University Los
Angeles
- Graduate work at California State University
Fullerton
|
|
经历
|
- Staff
Systems Hardware Engineer, Intel Corporation, Hillsboro, Oregon.
Designed and developed new custom systems based on Intel processors
in PC-AT architecture, and Multibus systems in early 1980's,
for OEM customers such as AT&T, Digital Equiment Corporation,
Unisys and Epson.
- Owner, Contract design service in San
Jose, Califonia. Designing PC-AT based motherboards, add-in
cards for Multimedia workstation platforms specializing in
video and audio compression and decompression boards per ISO
standards. MPEG-1 JPEG and H.261.
|
 

|
明宗玉
|
|
学历
|
纽约州立大学电算专业
科罗拉多州立大学信息通信专业硕士
Univ. of Sussex通信政策博士
|
|
经历
|
美国Microsoft
co. OEM Account
韩国通信电子交换设计部
新世纪通信技术部技术计划组
|
 

|
金美媛
|
|
学历
|
梨花女子大学药学专业
Chemistry University of Northern Iowa,
Cedar Falls, Iowa, U.S.A
|
|
经历
|
KIM MYUNG SHIN
PATENT & LAW OFFICE Assostant Manager
BANNER, BRICH, MCKIE & BECKETT的专利代理人
美国华盛顿市参议院评论员专利代理人
U.S. 专利代理人
美国弗吉尼亚Whithom & Marhoefer专利代理人
|
 

|
金庆淑
|
|
学历
|
首尔大学校化工专业博士
|
|
经历
|
韩国科学技术院化工部
批式工序的最优化研究
热交换网设计程序
韩国电力的利用溶胶凝胶法的分离膜提高研究(环境领域论文及专利资料)
高效聚合反应器的谋士
|
 

|
|
英语
|
德语
|
法语
|
西班
牙语
|
俄语
|
阿拉
伯语
|
日语
|
中国语
|
|
汽车
|
18
|
3
|
-
|
-
|
-
|
-
|
10
|
1
|
|
宇航
|
5
|
1
|
-
|
-
|
-
|
-
|
1
|
-
|
|
机械
|
82
|
8
|
2
|
-
|
2
|
-
|
36
|
-
|
|
电气/
电子
|
74
|
1
|
-
|
2
|
-
|
-
|
120
|
6
|
|
通讯
|
64
|
1
|
2
|
-
|
-
|
-
|
24
|
3
|
|
计算机
|
142
|
1
|
-
|
2
|
-
|
1
|
36
|
3
|
|
城市
工程
|
10
|
2
|
-
|
1
|
1
|
-
|
-
|
-
|
|
土木/
建筑
|
22
|
1
|
-
|
-
|
-
|
-
|
12
|
1
|
|
制铁
|
2
|
1
|
-
|
-
|
-
|
-
|
4
|
-
|
|
船舶/
造船
|
3
|
2
|
-
|
-
|
-
|
-
|
2
|
2
|
|
医学/
药学
|
6
|
2
|
-
|
-
|
-
|
-
|
2
|
-
|
|
石油
化学
|
4
|
-
|
-
|
-
|
2
|
-
|
4
|
1
|
|
化学/
化工
|
9
|
1
|
-
|
-
|
2
|
-
|
4
|
1
|
|
军需/
武器
|
3
|
2
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
|
核物
理学
|
2
|
2
|
-
|
-
|
2
|
-
|
4
|
1
|
|
生物
工程学
|
3
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
2
|
1
|
|
环境/
安全
|
7
|
1
|
-
|
-
|
-
|
-
|
2
|
3
|
|
会计
|
10
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
2
|
2
|
|
法律/
专利
|
24
|
1
|
-
|
-
|
3
|
-
|
23
|
8
|
|
经营
|
32
|
12
|
10
|
8
|
2
|
3
|
62
|
22
|
|
经济
|
22
|
2
|
2
|
1
|
-
|
1
|
24
|
8
|
|
一般
领域
|
80
|
4
|
16
|
6
|
4
|
4
|
52
|
10
|
|
共计
|
624
|
47
|
32
|
20
|
14
|
9
|
474
|
74
|
 

|
金英镇
|
|
学历
|
- 高丽大学(专业:中国语)
- Taiwan Education University
- Taiwan Furen University(Post graduate
course on Newspaper and Broadcasting)
|
|
经历
|
- World
Marketing Company(中国语宣传/翻译/通译业务)
- Korea Economic Research(中国经济相关杂志出版)
- Kolon (中国语讲师)
|
 

|
全庆淑
|
|
学历
及
通译
经历
|
- 韩国外国语大学通译研究生院韩英专业毕业
- 在西北航空工作
- 韩国产业信息联合会主办韩国-新加坡通讯研讨会
- 韩国标准协会主办国际物流研讨会
- 俄罗斯及东欧投资及经营人才国际研讨会
- 韩国通讯主办国际通讯研讨会
- 能源经济研究所主办气候变化国际研讨会
- 大韩航空主办国际航空研讨会
- 英国航空主办韩英航空宇宙合作研讨会
- 国际红十字会世界大会
- 延世大学主办世界化与东北亚形势国际研讨会
- 信息产业联合会主办多媒体国际研讨会
- Ford Motors
customer satisfaction interview
|
|
韩允智
|
|
学历
及
通译
经历
|
- 韩国外国语大学校通译研究生院韩英专业毕业
- 87年首尔国际自行车竞技大赛通译
- USA TODAY/GRANNETT报社首尔奥运会采访
- 第8届APCGE/第5次APCGE会议通译
- 第10次CHIEF
EXECUTIVES OF NATIONAL SHIPPERS' ORGANZATION的会议通译
- 第10次APCC会议通译
- 国际红十字协会会议通译
- 世界和平日纪念会议通译
- 韩国信息通信产业联合会国际研讨会通译
- KBS交响乐团UN
50周年纪念演出通译
- 首尔特别市主办市政计划国际研讨会通译
|
 

|
|
同声/交替
|
商务/随行
|
旅游通译
|
总计
|
|
英语
|
32
|
54
|
15
|
101
|
|
日语
|
28
|
32
|
38
|
98
|
|
法语
|
6
|
8
|
0
|
14
|
|
德语
|
6
|
14
|
0
|
14
|
|
中国语
|
8
|
22
|
14
|
44
|
|
西班牙语
|
6
|
8
|
2
|
16
|
|
俄语
|
3
|
4
|
0
|
7
|
|
阿拉伯语
|
2
|
6
|
0
|
8
|
|
意大利语
|
2
|
2
|
2
|
6
|
|
其它
|
0
|
20
|
20
|
40
|
|
总计
|
93
|
170
|
91
|
354
|
 
|
 |
info@softtranslation.com
TEL: +82-2-786-0223 FAX: +82-2-769-1859
Copyright (C) 2005 Soft Translation Co., Ltd.
All rights reserved.
|
|
|